Czym jest tłumaczenie maszynowe (MT)? Definicja i zalety

Automatyzacja sprawia, że procesy, które wcześniej zajmowały dużo czasu, stają się łatwiejsze, szybsze i mniej podatne na błędy. Branża tłumaczeniowa...
Zobacz

Czym jest tłumaczenie literackie?

Chcesz tłumaczyć dzieła Tolkiena lub Dostojewskiego? Chcesz mieć możliwość pracy z pisarkami o wielkiej sławie? Przed tobą dużo pracy. Świat należy do...
Zobacz

Czy zostanie tłumaczem freelancerem ma sens?

Peter Drucker powiedział kiedyś: "Praca jest przedłużeniem osobowości". Jest osiągnięciem. To sposób na zdefiniowanie siebie, określenie swojej wartości i...
Zobacz

Ucz się niemieckiego bez polskich zakłóceń i unikaj błędów

Niemieccy tłumacze są bardziej niż ktokolwiek inny świadomi niebezpieczeństw związanych z transferem językowym. Potrzeba ogromnego doświadczenia i intuicji...
Zobacz

Angielskie wyrażenia potoczne

Tłumacz języka angielskiego nie boi się wyrażeń potocznych. Ważna jest umiejętność posługiwania się zarówno językiem formalnym, jak i nieformalnym. Jest...
Zobacz

Dlaczego niemieckie słowa są tak długie?

Język niemiecki słynie z długich słów. Wie o tym każdy, kto miał okazję chociaż liznąć języka naszych zachodnich sąsiadów. Być może nawet połamał...
Zobacz

Wykorzystaj swoje zainteresowania, aby zwiększyć swoje umiejętności w zakresie języka angielskiego

Czy kiedykolwiek musiałeś zdawać test, który wymagał od Ciebie napisania po angielsku na jakiś przypadkowy temat, który Cię nie interesował? Albo czy...
Zobacz