Kierownicy Projektów poszukiwani do pracy
Członkowie społeczności językowej poprosili o pulę kierowników projektów, ponieważ zatrudnienie kierownika projektu z doświadczeniem w branży językowej może być wyzwaniem. Pule zapewniają sposób na wyróżnienie tych freelancerów spośród innych profili
Kierownicy projektów mogą stworzyć profil, który zawiera tylko informacje związane z zarządzaniem projektami w usługach językowych. Kandydaci wymieniają usługi językowe, w których oferowane jest zarządzanie projektami, swoje doświadczenie z narzędziami takimi jak oprogramowanie do zarządzania tłumaczeniami (TMS), firmy, dla których pracowali, ogólne stawki godzinowe i tworzą informacje biograficzne, które można czytać jak krótki list motywacyjny.
Kierownicy projektów w firmie świadczącej usługi językowe mogą być odpowiedzialni za
- nadzorowanie całego cyklu życia projektu
- komunikację z tłumaczami, klientami końcowymi i personelem
- efektywne zarządzanie czasem
- żonglowanie wieloma projektami i priorytetami
- dotrzymywanie terminów
- negocjowanie z freelancerami
- rekrutacja i wybór najlepszego kandydata do pracy
- rozumienie i wdrażanie oprogramowania w celu uzyskania maksymalnej wydajności.
Aby uczestniczyć w pulach, należy zaakceptować pewne warunki, w tym pokazanie prawdziwego imienia i nazwiska, wyrażenie zgody na opinie i ciągłe sprawdzanie opłacalności komercyjnej.
Obecnie istnieje dziewięć pul Pools™ dostępnych dla freelancerów poszukujących i zatrudniających tłumaczy ustnych, subtitlerów, lokalizatorów gier, tłumaczy farmaceutycznych, tłumaczy literackich, copywriterów, studentów i tłumaczy CPN.