Potęgi gospodarcze - Koreańska fala do sukcesu gospodarczego
Hyundai. Samsung. Gangnam Style. Koreańska fala" naprawdę dotarła do zagranicznych brzegów.
W 1999 roku dziennikarze ukuli termin "koreańska fala", aby wyrazić chińską fascynację wszystkim, co południowokoreańskie. Minęła dekada i kultura południowokoreańska stała się fenomenem na skalę światową, częściowo dzięki pewnemu uzależniającemu połączeniu piosenki i tańca, ale przede wszystkim dzięki osiągnięciom gospodarczym. Nic więc dziwnego, że kolejną potęgą gospodarczą, której się przyglądamy, jest potężna Korea Południowa. Podczas gdy niektóre kraje nadal odczuwają skutki kryzysu finansowego, gospodarka Korei Południowej w 2012 roku odnotowała imponujący wzrost na poziomie 2,5%. Przy takim sukcesie, możliwości inwestycyjnych jest mnóstwo...
Mnóstwo utalentowanych handlowców
Handel międzynarodowy stanowi podstawę gospodarki Korei Południowej. W 2012 roku eksport towarów przemysłowych osiągnął zawrotną sumę 353,8 mld funtów, co czyni Koreę Południową szóstym największym eksporterem na świecie.
Korea Południowa jest światowym liderem w przemyśle stoczniowym, stalowym i samochodowym. Do największych firm w tych sektorach należą Daewoo, Hyundai Heavy Industries i POSCO, ale wciąż jest tu wiele miejsca dla inwestorów zagranicznych.
W 2011 roku Korea importowała z Wielkiej Brytanii przede wszystkim pojazdy silnikowe (41 mln funtów), maszyny elektryczne (408 mln funtów) i aparaturę telekomunikacyjną (326 mln funtów).
FTA równa się korzyści dla Wielkiej Brytanii
Przewiduje się, że historyczna umowa o wolnym handlu podpisana przez Koreę Południową i UE w 2011 roku spowoduje gwałtowny wzrost koreańsko-brytyjskiej współpracy gospodarczej. Dzięki temu do Wielkiej Brytanii ma napływać co najmniej 500 mln funtów rocznie! Pojawiają się również możliwości w sektorach finansowym, telekomunikacyjnym i prawniczym.
Kluczowe sektory inwestycyjne
UKTI wymienia gospodarkę południowokoreańską jako wartą obserwacji, a wiele sektorów ma duży potencjał inwestycyjny, m.in:
- Aerospace
- Motoryzacja
- Kreatywność i projektowanie
- Produkty konsumenckie
- ICT
- Energia
Poszukiwanie Seulu
- W 2012 r. Seul uplasował się na czwartym miejscu wśród największych gospodarek miejskich, po Tokio, Nowym Jorku i Los Angeles.
- Jakość życia w Seulu jest wyjątkowa, ponieważ posiada on najszybsze na świecie połączenia internetowe, najbardziej rozbudowany system metra, szybką kolej oraz wysoko wykształconą populację.
- Seul, stolica Korei i centrum technologiczne, oferuje wiele wspaniałych możliwości. Stąd wywodzi się Samsung, największa na świecie firma elektroniczna, która może się pochwalić większymi obrotami niż Apple, Google i Microsoft razem wzięte!
Brytyjscy eksporterzy do Korei Południowej mogą uzyskać dofinansowanie badań, aby spotkać się z potencjalnymi klientami
Eksporterzy z Wielkiej Brytanii, którzy chcą prowadzić interesy z Koreą Południową, mogą liczyć na duże wsparcie, w tym na dofinansowanie badań przez UK Investment and Trade (www.ukti.gov.uk). Na co należy zwrócić uwagę, komunikując się z potencjalnymi klientami w Korei Południowej:
- Użytkownicy sieci są 4x bardziej skłonni do zakupu na stronie internetowej, która komunikuje się w ich języku
- Klienci dokonujący zakupów przez Internet zapłacą więcej za produkt, jeśli będą mogli go kupić w swoim języku ojczystym
- Ponad 56% konsumentów twierdzi, że możliwość uzyskania informacji w ich własnym języku jest ważniejsza niż cena.
Plany ekspansji są często ekscytujące, ale mogą też być zniechęcające, zwłaszcza że skuteczna komunikacja odgrywa istotną rolę w sukcesie penetracji rynku. Być może trzeba będzie pomyśleć o przetłumaczeniu strony internetowej i materiałów drukowanych, materiałów marketingowych, a także treści technicznych i związanych z produktami, takich jak instrukcje obsługi.
Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu podejścia do wymogów komunikacyjnych na nowych rynkach lub chcą Państwo uzyskać informacje na temat naszych usług w zakresie tłumaczeń na język koreański, prosimy o kontakt z członkiem naszego zespołu pod numerem telefonu + 44 (0) 1926 335 681 lub adresem e-mail info@comtectranslations.com.
Autor
Na topie
