Nasze wielokrotnie nagradzane podejście do skutecznego tłumaczenia i lokalizacji stron internetowych
Facebook
Twitter
LinkedIn...
Zobacz
Wskazówki firmy Comtec dotyczące przygotowania treści do tłumaczenia
Facebook
Twitter
LinkedIn...
Zobacz
Wybór systemu CMS do tłumaczeń stron internetowych
Facebook
Twitter
LinkedIn
System zarządzania treścią (CMS), z którego korzysta Państwa globalna strona internetowa, określi sposób zarządzania...
Zobacz
Jak uzyskać superszybkie tłumaczenia w handlu detalicznym modą
Handel detaliczny odzieżą to szybko rozwijająca się branża, w której co minutę pojawiają się nowe linie produktów, które muszą być dostępne do kupienia...
Zobacz
Dlaczego centralizacja może zmniejszyć koszty i czas tłumaczenia dla działów L&D
Z rozmów ze specjalistami z działu L&D wiem, że jednym z największych wyzwań, z jakimi muszą się zmierzyć, jest szybkie przygotowanie treści szkoleniowych i...
Zobacz
Tłumaczenie treści generowanych przez użytkowników
UGC to świetny sposób na zwiększenie zaangażowania klientów, poznanie autentycznych opinii i stworzenie szumu wokół swojej firmy. Badania przeprowadzone przez...
Zobacz
Jak usprawnić globalną komunikację wewnętrzną w 5 krokach
Komunikacja wewnętrzna to coś więcej niż dzielenie się raportami finansowymi i urodzinami pracowników. McKinsey Global Institute podkreśla, że produktywność...
Zobacz
Tłumaczenie i lokalizacja witryn internetowych w Drupalu - część 1
Facebook
Twitter
LinkedIn...
Zobacz
Komunikacja w czasach zmian: praktyczne wskazówki dla działów komunikacji wewnętrznej w firmach globalnych
Znajdujemy się na nieznanych wodach - i nigdy wcześniej nie było większej potrzeby skutecznej komunikacji wewnętrznej.
Globalne firmy dramatycznie zwiększyły...
Zobacz
Łatwe i skuteczne tłumaczenie napisów dzięki niezawodnej formule firmy Comtec
Facebook
Twitter
LinkedIn...
Zobacz
Osiągnięcie idealnej równowagi między stylem a dokładnością w projektach tłumaczeń technicznych z dziedziny marketingu
Każdy z nas zetknął się w przeszłości z tłumaczeniami literatury handlowej lub instrukcji obsługi, w których tłumaczenie nie jest płynne lub zastosowana...
Zobacz
Międzynarodowe wydarzenia - jak wygrać biznes dzięki lokalnym materiałom
Facebook
Twitter
LinkedIn...
Zobacz
5 najlepszych strategii podczas pisania treści do tłumaczenia
Oto mała wskazówka, która ułatwi życie Twojemu zespołowi tłumaczeniowemu, a Tobie pozwoli zaoszczędzić czas i pieniądze! Chodzi o to, aby tekst źródłowy...
Zobacz
Jak wprowadzić markę żywności na rynek globalny: wywiad z Zeynep Turudi
Zeynep Turudi jest supergwiazdą eksportu. 17 lat temu wpadła na pomysł, aby sprowadzić do Anglii autentyczną wegetariańską Turkish Delight i stworzyła markę...
Zobacz
Wszystko, co powinieneś wiedzieć o narzędziach CAT w lokalizacji gier wideo
Drugie spotkanie dotyczące lokalizacji gier wideo odbyło się 29 lipca. Sara Rodríguez i Guillermo Umpiérrez z zespołu Terra Localizations zagłębili się w...
Zobacz
Czy Twoja skrzynka mailowa jest listą rzeczy do zrobienia?
Czy Twoja skrzynka odbiorcza poczty elektronicznej jest utrzymywana w formie listy rzeczy do zrobienia? Często ludzie pozostawiają e-maile "do zrobienia" w skrzynce...
Zobacz
Płacenie tłumowi, czyli jak szybko płacić freelancerom z crowdsourcingu
Twoje możliwości biznesowe wymagają usług profesjonalistów językowych w wielu językach z wielu różnych krajów. Na ProZ.com i innych platformach dla...
Zobacz
Jak zrobić dobre pierwsze wrażenie na nowym kliencie
Większość freelancerów online nigdy nie spotka swoich klientów w prawdziwym życiu, dlatego tak ważne jest, aby zrozumieć, jak zrobić dobre pierwsze wrażenie na...
Zobacz
Zamieść swoje logo na fakturach dla freelancerów
Czy wiesz, że możesz umieścić logo na fakturach wysyłanych przez ProZ.com? Dodanie logo do faktury jest jednym ze sposobów, aby spersonalizować to narzędzie...
Zobacz
Szukasz usługi tłumaczenia?
Witam. Jestem Kevin Dias, założyciel TM-Town, a obecnie pełnoetatowy programista.
Pod koniec zeszłego roku podjąłem się zadania zbudowania katalogu nowej...
Zobacz
Pocztówki z tłumaczenia: Nikola Iwanow w Sofii, Bułgaria
Sofia jest pełna nieoczekiwanych niespodzianek. Dzisiejsze miasto liczące 1,68 mln mieszkańców było zaledwie małym miasteczkiem z 11 000 mieszkańców, kiedy...
Zobacz
Narzędzie CafeTran CAT dostępne dla wszystkich płacących członków podczas pandemii
Teraz, oraz w czasie pandemii Covid-19, CafeTran jest dostępny w wersji nielimitowanej dla wszystkich płacących członków ProZ.com, niezależnie od poziomu...
Zobacz
Wypłata na swój sposób, wybór metod płatności jako freelancer
Kiedy zgadzasz się na pracę z klientem, ważne jest, aby omówić lub zrozumieć proces pracodawcy dotyczący wysyłania listy płac. Czy jest jedna ujednolicona...
Zobacz
Pocztówki z tłumaczenia: Angela Bivol w Kiszyniowie, Mołdawia
Zapytaj większość ludzi, jaki kraj to Chișinău (wymawiane jako kiʃiˈnəʊ ) jest stolicą, a oni będą się na ciebie gapić bez wyrazu. Nawet gdy wyjawisz...
Zobacz
Studenci też mogą być freelancerami
Jesteś studentem szukającym sposobu na zarobienie pieniędzy podczas nauki w szkole? Wielu studentów decyduje się na podjęcie pracy na pół etatu lub płatnego...
Zobacz
Mój klient nadal mi nie zapłacił! Co teraz? -Część 2
Ten post jest częścią 2 dwuczęściowego przewodnika na temat tego, jak radzić sobie z problemem braku płatności.
Pierwsza część tego przewodnika...
Zobacz
Kierownicy Projektów poszukiwani do pracy
Członkowie społeczności językowej poprosili o pulę kierowników projektów, ponieważ zatrudnienie kierownika projektu z doświadczeniem w branży językowej może...
Zobacz
Jak zwiększyć liczbę wyświetleń na swojej stronie firmowej
Biznesy zostały ostatnio przeniesione z indywidualnych profili na strony biznesowe. Strona biznesowa ułatwia łączenie firm z ich pracownikami oraz udostępnianie tym...
Zobacz
Freelancerzy: W jaki sposób dostosowali się Państwo do zmian w branży tłumaczeń pisemnych i ustnych w ostatnich latach?
Witam tłumaczy pisemnych i ustnych.
W ostatnich latach w branży tłumaczeń pisemnych i ustnych zaszły znaczące zmiany. Jak Państwo, jako freelancerzy...
Zobacz
Pocztówki tłumaczeniowe: Zena Alzinc w Tartus, Syria
Zapytajcie przeciętnego widza wiadomości, co przychodzi mu na myśl, gdy mówi się "Syria", a raczej nie usłyszycie opisu liberalnego, kosmopolitycznego miasta z...
Zobacz
Napisanie skutecznego tagline'u
Pytanie: Co jest krótkie, do rzeczy i może pomóc Ci połączyć się z większą liczbą klientów, z którymi chcesz się spotkać?
Odpowiedź: Dobry...
Zobacz
Refleksje na temat 2020 roku, mojego pierwszego $US 100,000+ roku z tłumaczenia
DJHartmann jest tłumaczem przysięgłym języka tajskiego i angielskiego NAATI, specjalizującym się w tłumaczeniu zagadnień związanych z antropologią stosowaną...
Zobacz
3 zestawy umiejętności potrzebne do osiągnięcia sukcesu jako profesjonalny tłumacz
Jakie umiejętności są naprawdę potrzebne profesjonalnym tłumaczom, aby odnieść sukces? Czy wystarczy umiejętność tłumaczenia, czy też istnieją inne...
Zobacz
Dlaczego tak wielu tłumaczy uwielbia technologię tłumaczeniową
Niedawno przeczytałem stwierdzenie, że wielu tłumaczy nienawidzi technologii tłumaczeniowych. Z mojego doświadczenia wynika, że to po prostu nieprawda - w...
Zobacz
Potrzebujesz, aby ktoś sprawdził Twój angielski? 5 stron, które zrobią to za darmo
Czy kiedykolwiek potrzebowałeś kogoś, kto poprawiłby Twoje pismo, ale nie wiedziałeś, kogo poprosić o pomoc? Cóż, na szczęście istnieje teraz wiele...
Zobacz
Jak dodać napisy do filmu: Dobre tłumaczenie jest kluczowe!
Nauka jak dodać napisy do filmu jest ważnym aspektem w tworzeniu treści podróżujących przez kraje i języki. Ważne jest, aby zrozumieć, że istnieją dwa...
Zobacz
Tłumaczenie PDF, Twoja marka i dobra komunikacja
Masz dość tego, że Twoje przesłanie ginie w tłumie? Spróbuj popracować nad swoją prezentacją. Dobrze sformatowany dokument ułatwia czytanie i przyswajanie...
Zobacz
Na topie
